Fellowship: God’s Family Lasts Forever

Fevereiro 4, 2009 at 1:30 pm Deixe um comentário

familia

Português

Sua família espiritual é até mais importante do que sua família física, porque esta durará para sempre. Nossas famílias na terra são presentes MARAVILHOSOS de Deus, mas ela é temporária e frágil, freqüentemente quebradas por divórcios, distâncias, envelhecimentos, e inevitavelmente, por morte.

O Apóstolo Paulo disse “ Por esta causa, me ponho de joelhos diante do Pai, de quem toma o nome toda família, tanto no céu como sobre a terra, para que, segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior” Efésios 3:14-16

Em contra partida, nossa família espiritual – nosso relacionamento com outros cristãos – irão durar para a eternidade. Esta é uma união muito mais forte,  um laço mais permanente, maior que os laços de sangue.

A Bíblia ensina “Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, a saber, aos que crêem no seu nome; os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.” João 1:12-13

No momento em que nascemos na família espiritual, nos tornamos da Família de Deus, você ganhará maravilhosos presentes de nascimento: o nome da família, os gostos da família, os privilégios da família, um acesso intimo à família e a herança da família!

 English

Your spiritual family is even more important than your physical family because it will last forever. Our families on earth are wonderful gifts from God, but they are temporary and fragile, often broken by divorce, distance, growing old, and inevitably, by death.

The apostle Paul says, “When I think of the wisdom and scope of his plan, I fall down on my knees and pray to the Father of all the great family of God – some of them already in heaven and some down here on earth” (Ephesians 3:14-15 LB).

On the other hand, our spiritual family – our relationship to other believers – will continue throughout eternity. It is a much stronger union, a more permanent bond, than blood relationships.

The Bible teaches, “To all who did accept him and believe in him he gave the right to become children of God. They did not become his children in any human way – by any human parents or human desire. They were born of God” (John 1:12-13 NCV).

The moment you were spiritually born into God’s family, you were given some astounding birthday gifts: the family name, the family likeness, family privileges, family intimate access, and the family inheritance!

Entry filed under: Carol´s Things. Tags: , , .

Why Does God Appear to Bless Evil People? Our Inheritance: Grace, Patience, Wisdom, and Power

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Calendário

Fevereiro 2009
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Most Recent Posts


%d bloggers like this: